Can I use different amp-hour batteries on the same platform?

Usually yes when the manufacturer identifies them as compatible. Runtime, weight, balance, and peak performance may differ, so confirm the exact tool and battery manuals.