Is rest really part of working well?

Yes. Fatigue affects judgment, patience, coordination and the quality of decisions. Rest is not the opposite of productivity. It helps make continued work possible.