How large a battery should I buy?

Use the smallest battery that provides enough runtime and performance for the task. A larger battery may run longer, but it also adds weight and can make a compact tool less comfortable.