When should I not buy another tool?

Do not buy one just because it is discounted. If a tool duplicates what you own, adds a platform you do not want, or will not save meaningful time or effort, borrowing or renting may be smarter.